-
1 engagements internationaux
Dictionnaire de droit français-russe > engagements internationaux
-
2 engagements internationaux
сущ.общ. международные договоры, международные обязательстваФранцузско-русский универсальный словарь > engagements internationaux
-
3 engagements internationaux respecter les engagements internationaux
Французско-русский универсальный словарь > engagements internationaux respecter les engagements internationaux
-
4 Réunion d’experts sur les savoirs traditionnels relatifs aux forêts et l’application des engagements internationaux dans ce domaine
сущ.общ. Совещание экспертов по вопросу о традиционных знаниях о лесах и выполнении соответствующиФранцузско-русский универсальный словарь > Réunion d’experts sur les savoirs traditionnels relatifs aux forêts et l’application des engagements internationaux dans ce domaine
-
5 engagements
m plупотр. в сочетаниях:- engagements non contraignantssouscrie les engagements — принимать [брать] обязательства
- engagements permanents
- engagements de prêt
- engagements sociaux -
6 соблюдать международные обязательства
Dictionnaire russe-français universel > соблюдать международные обязательства
-
7 engagement
m1) закладывание, заклад, отдача в залогengagements internationaux — международные обязательства, договорыengagement(s) financier(s) — валютные обязательства3) зачисление на службу, наём; ангажемент4) добровольное поступление на военную службуprime d'engagement — пособие при добровольном поступлении на военную службу7) вложение, вкладывание (капиталов и т. п.)9) помолвка10) мед. начало родов12) определённая политическая, идеологическая позиция; направленность; приверженность определённой партии; вовлечённость; ангажированность -
8 violation
fviolation des formes substantielles prescrites par la loi — существенное нарушение уголовно-процессуального закона
- violation d'un brevetviolation du secret des correspondances, violation du secret des lettres — нарушение тайны переписки
- violation de correspondance
- violation de domicile
- violation du droit d'auteur
- violation du droit international
- violation de l'espace aérien étatique
- violation de forme
- violation de frontière
- violation de la loi
- violation manifeste
- violation de marque
- violation de la neutralité
- violation des obligations
- violation de l'ordre public
- violation du secret professionnel
- violation de sépulture
- violation de souveraineté
- violation de tombeau -
9 Совещание экспертов по вопросу о традиционных знаниях о лесах и выполнении соответствующи
ngener. Réunion d’experts sur les savoirs traditionnels relatifs aux forêts et l’application des engagements internationaux dans ce domaineDictionnaire russe-français universel > Совещание экспертов по вопросу о традиционных знаниях о лесах и выполнении соответствующи
-
10 международные договоры
ngener. engagements internationauxDictionnaire russe-français universel > международные договоры
-
11 международные обязательства
ngener. engagements internationauxDictionnaire russe-français universel > международные обязательства
-
12 нарушение международных обязательств
Русско-французский юридический словарь > нарушение международных обязательств
См. также в других словарях:
Conseil Constitutionnel (France) — 48°51′49.76″N 2°20′11.51″E / 48.8638222, 2.3365306 … Wikipédia en Français
Conseil Constitutionnel français — Conseil constitutionnel (France) 48°51′49.76″N 2°20′11.51″E / 48.8638222, 2.3365306 … Wikipédia en Français
Conseil constitutionnel (France) — 48°51′49.76″N 2°20′11.51″E / 48.8638222, 2.3365306 … Wikipédia en Français
Conseil constitutionnel (france) — 48°51′49.76″N 2°20′11.51″E / 48.8638222, 2.3365306 … Wikipédia en Français
Conseil constitutionnel français — Conseil constitutionnel (France) 48°51′49.76″N 2°20′11.51″E / 48.8638222, 2.3365306 … Wikipédia en Français
Sages du Palais-Royal — Conseil constitutionnel (France) 48°51′49.76″N 2°20′11.51″E / 48.8638222, 2.3365306 … Wikipédia en Français
Mauritanie — Cet article possède un paronyme, voir : Maurétanie. الجمهورية الإسلامية الموريتانية ( … Wikipédia en Français
5T — Mauritanie Cet article possède un paronyme, voir : Maurétanie. الجمهورية الإسلامية الموريطانية … Wikipédia en Français
Al-Jumhūriyyah al-Islāmiyyah al-Mūrītāniyyah — Mauritanie Cet article possède un paronyme, voir : Maurétanie. الجمهورية الإسلامية الموريطانية … Wikipédia en Français
Mauritanienne — Mauritanie Cet article possède un paronyme, voir : Maurétanie. الجمهورية الإسلامية الموريطانية … Wikipédia en Français
République islamique de Mauritanie — Mauritanie Cet article possède un paronyme, voir : Maurétanie. الجمهورية الإسلامية الموريطانية … Wikipédia en Français
